One of the officers resigned, the other has retired
The city will pay $6 million to the boy's estate and family
According to findings, prosecutors have declined such cases 96 percent of the time since 1995
Parents and students are still angered over the alleged assault
The no-nonsense Inspector Todd was a Detroit police official in real life.